Ulysse et son équipage découvre une mystérieuse île au milieu de l'océan. C'est l'île d'Eole le Maître des vents. C'est l'occasion de rencontrer les personnages imaginaires qui peuplent les lieux :

 

- "Liu Brise du matin" la danseuse aux éventails

- "Zéphira Ouragonof" et ses foulards au vent

- "Mousson" et sa flûte chinoise

- et bien sur "Eole" jouant de son arc bourdonnant.

 

Eole offrira à Ulysse un magnique coffre serti d'or et d'argent contenant un splendide bateau à voile ainsi que les vents nécessaires à son retour auprès des siens. Or, ce coffre magique enferme aussi les vents contraires qu'il ne faut surtout pas libérer avant le terme du voyage...